DIN (Deutsches Institut fur Normung) 

Немецкий институт по стандартизации (член ISO).

ГОСТ (Государственный стандарт) 

Национальный стандарт РФ, межгосударственный стандарт в СНГ. Таблица соответствия ГОСТ DIN ISO.

ISO (International Organisation for Standartisation)  

Международная организация по стандартизации.

CEN

Европейский комитет по стандартизации.

DIN EN 

Немецкое издание европейского стандарта, которое без каких- либо изменений принимается всеми членами Европейского комитета по стандартизации (CEN).

DIN EN ISO  

Стандарты, совместно разработанные и изданные ISO и Европейской комиссией по стандартизации (CEN).

DIN ISO  

Стандарт ISO, принятый как национальный без каких-либо изменений

DIN 18541-1:1991-01

 Termoplastic water stops for sealing joints in concrete; concepts, shapes, dimensions
Fugenbänder aus thermoplastischen Kunststoffen zur Abdichtung von Fugen in Beton; Begriffe, Formen, Maße

DIN 18541-1:1992-11

 Termoplastic water stops for sealing joints in concrete; concepts, shapes, dimensions
Гидрошпонки из термопластичных синтетических материалов для герметизации швов в монолитном бетоне. Термины, форма, размеры
Fugenbänder aus thermoplastischen Kunststoffen zur Abdichtung von Fugen in Ortbeton; Begriffe, Formen, Maße

DIN 4102-12:1998-11

 Fire behaviour of building materials and building components - Part 12: Circuit integrity maintenance of electric cable systems; requirements and testing
Огнестойкость строительных материалов и конструкций. Часть 12. Надежность систем электрических кабелей. Требования и испытания
Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen - Teil 12: Funktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen; Anforderungen und Prüfungen

DIN 18541-1:2006-09

 Termoplastic water stops for sealing joints in in-situ concrete - Part 1: Terms and definitions, shapes, dimensions, marking
Гидрошпонки из термопластичных синтетических материалов для герметизации швов в монолитном бетоне. Часть 1. Термины и определения, формы, размеры, маркировка
Fugenbänder aus thermoplastischen Kunststoffen zur Abdichtung von Fugen in Ortbeton - Teil 1: Begriffe, Formen, Maße, Kennzeichnung

DIN 18541-1:2014-02

 Termoplastic waterstops for sealing joints in concrete - Part 1: Terms and definitions, shapes, dimensions, marking
Гидрошпонки из термопластичных материалов для уплотнения швов в монолитном бетоне. Часть 1. Термины, определения, форма, размеры, маркировка
Fugenbänder aus thermoplastischen Kunststoffen zur Abdichtung von Fugen in Beton - Teil 1: Begriffe, Formen, Maße, Kennzeichnung

DIN 18541-1:2014-11

 Termoplastic waterstops for sealing joints in concrete - Part 1: Terms and definitions, shapes, dimensions, marking
Гидрошпонки из термопластичных материалов для уплотнения швов в монолитном бетоне. Часть 1. Термины, определения, форма, размеры, маркировка
Fugenbänder aus thermoplastischen Kunststoffen zur Abdichtung von Fugen in Beton - Teil 1: Begriffe, Formen, Maße, Kennzeichnung

DIN 18541-1:2020-06

 Termoplastic waterstops for sealing joints in concrete - Part 1: Terms and definitions, shapes, dimensions, marking
Fugenbänder aus thermoplastischen Kunststoffen zur Abdichtung von Fugen in Beton - Teil 1: Begriffe, Formen, Maße, Kennzeichnung

 Thermoplastic waterstops for sealing joints in concrete - Part 1: Terms and definitions, shapes, dimensions, marking
Гидрошпонки из термопластичных материалов для уплотнения швов в монолитном бетоне. Часть 1. Термины, определения, форма, размеры, маркировка
Fugenbänder aus thermoplastischen Kunststoffen zur Abdichtung von Fugen in Beton - Teil 1: Begriffe, Formen, Maße, Kennzeichnung